Refranes del Quijote

En esta nueva sección traemos una lista con varios refranes del Quijote atribuidos a Cervantes y que tienen su origen en el siglo XVII en la afamada obra Don Quijote de la mancha aunque se presupone que son mucho más antiguos. Hemos recopilado 5 refranes en total, junto con su significado.

Si usted lee de manera habitual la obra y encuentra nuevos dichos, no dude en hacérnoslos llegar, y los publicaremos aquí mismo.


 

Refrán 1:

Desnudo nací, desnudo me hallo, ni pierdo ni gano.

Desnudo nací, desnudo me hallo, ni pierdo ni gano.

Significado:

Frase de consolación y de resignación frente a los problemas, aludiendo a que venimos al mundo sin bienes. Tiene su origen en el la obra El quijote de Cervantes, capítulo 25.


 

Refrán 2:

El muerto al hoyo y el vivo al bollo.

El muerto al hoyo y el vivo al bollo.

Significado:

Esta expresión se utiliza de forma habitual para expresar que tras un fallecimiento, el resto de personas continúan con sus rutinas. También se usa a modo de crítica para explicar cómo los herederos disfrutan de su nuevo legado. También se usa: El muerto al pozo y el vivo al gozo. En el Quijote, podemos encontrar una referencia: El muerto a la sepultura y el vivo a la hogaza (El Quijote I 19)


 

Refrán 3:

En todas partes cuecen habas.

En todas partes cuecen habas.

Significado:

Este adagio popular expresa que en todos lados existen problemas. Lo encontramos por primera vez en la obra El Quijote, tomo II, capítulo 13, donde se dice: En todas casas cuecen habas, y en la mía a calderadas” dando a entender que comer habas era muestra de pobreza.


 

Refrán 4:

Nunca segundas partes fueron buenas.

Nunca segundas partes fueron buenas.

Significado:

Dicho popular atribuido al quijote, libro segundo, capítulo cuarto. Que hace alusión al poco valor que muestran las acciones de personas que repiten y copian los pasos que otros hicieron con anterioridad.


 

Refrán 5:

Lo que se sabe sentir, se sabe decir.

Lo que se sabe sentir, se sabe decir.

Significado:

Dicho popular atribuido a Miguel de Cervantes que alude a que solo cuando apreciamos un sentimiento en toda su magnitud, podemos expresarlo y transmitirlo a los demás.


 

Leave a Reply