Aquí podemos encontrar una lista con los que consideramos los 100 refranes populares más conocidos de la cultura tradicional. Con sus significados y con explicaciones específicas para entender cada uno de ellos y conocer sus diferentes acepciones.
Muchos de estos refranes son originarios de un único país, pero se han extendido por todo el planeta y por todas las culturas de habla hispana de manera internacional, constituyendo, lo que creemos que es parte del tesoro de la tradición mundial.
Seguramente usted conozca algún refrán mucho más popular o más utilizado en su zona y echa de menos su presencia. Les animo que dejen sus comentarios en la parte inferior.
Refranes populares con su significado:
Refrán 1:
|
Significa que las personas con una buena capacidad intelectual, no tienen la necesidad de largas explicaciones para entender el mensaje. Se suele decir al terminar un diálogo, en el que se entrega la clave de la información en apenas unas pocas palabras, para no extender la conversación ni entrar en detalles.
Refrán 2:
|
Significa que no debemos criticar los regalos. Se suele utilizar cuando la persona se queja del escaso valor del obsequio recibido. Antiguamente, para conocer la edad o la salud del caballo, se le miraba la dentadura. Hacerlo delante de quien regalaba el caballo, indicaba falta de tacto y educación. También se utiliza el refrán “A caballo regalado no se le ve colmillo”. “A lo dado, no se le busca lado.”
Refrán 3:
|
Se utiliza para indicar que toda persona que cometa alguna falta o consideración, recibirá su castigo tarde o temprano. Antiguamente, en las casas se solía criar un cerdo, para alimentarlo con las sobras, y que suponía un buen alimento para pasar el invierno. De manera tradicional, la matanza de este animal se llevaba por San Martín, el 11 de noviembre. También se utilizan de manera similar los refranes “A cada cochino le llega su sábado.” O “A cada guajolote le toca su Navidad.”, ave muy apreciada en estas fechas.
Refrán 4:
|
Este refrán puede tener dos significados. En un primer sentido positivo, se refiere a las personas religiosas, que rezan a Dios para conseguir sus objetivos, pero no por ello, dejan de golpear con su mazo, en relación a seguir trabajando duro. La alternativa negativa se refiere a la crítica a las personas hipócritas religiosas, que por un lado rezan a Dios y se muestran cristianas, pero por otro lado, golpean y agreden al prójimo para obtener sus resultados.
Refrán 5:
|
Esta frase se utiliza para justificar las medidas excesivas o extraordinarias adoptadas para solucionar un problema grande. También se usa el refrán “A grandes males, grandes soluciones”.
Refrán 6:
|
Este dicho se utiliza para ayudar a enfrentarse ante las adversidades, con la mejor de las actitudes. La sabiduría popular nos dice que con una actitud positiva, se superan mejor los problemas.
Refrán 7:
|
Este dicho hace referencia a que las desgracias siempre les suceden a las personas más desvalidas, y que acumulan mayor cantidad de problemas. En el caso del perro, no solo está flaco de hambre, sino que además, le aparecen las pulgas. También se utiliza: “Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.” Y “Al perro más flaco se le cargan las pulgas”.
Refrán 8:
|
Se refiere al hecho de que anticiparse a los problemas, siempre es más beneficioso que esperarse al último momento para actuar. Al madrugar, se dispone de más tiempo, lo que supone estar mejor preparado ante problemas que pudieran aparecer.
Refrán 9:
|
Se utiliza este dicho popular en aquellos casos en los que aparece una situación caótica o incontrolada, en la que algunas personas, con cierta astucia o con el instrumento adecuado, consiguen sacar beneficio.
Refrán 10:
|
Significa que se elige antes la comodidad personal que la vergüenza de hacer el ridículo o el hecho de someterse a las críticas de los demás. Indica que debe actuar según los principios, sin importar la opinión ajena.
Refrán 11:
|
Cada vez que existe un cambio de ciclo, la finalización y comienzo de una nueva etapa, los seres humanos comienzan a plantear nuevos propósitos, cambio de hábitos y nuevas expectativas. Aunque la experiencia nos demuestra, que entrado el año, todo sigue prácticamente igual.
Refrán 12:
|
Se utiliza este dicho popular para criticar a esas personas que no acaban de elegir su oficio, y que lo abandonan con efímeras excusas comenzando una nueva especialidad.
Refrán 13:
|
Significa que no conseguiremos cambiar nuestra naturaleza por mucho que queramos ocultar nuestros defectos físicos. Se utiliza para criticar a aquellas personas que se acicalan, se asean o emperifollan en exceso. También se usa: Aunque la changa se vista de cera, ¡maranga se queda!
Refrán 14:
|
Se utiliza para criticar a las personas que eligen las cosas grandes frente a las pequeñas, pensando que estas serán de mayor valor, ignorantes de que todo no consiste en el tamaño.
Refrán 15:
|
Significa que cada persona tiene que estar con la persona con la que comparta aficiones y gustos, se utiliza para criticar a parejas desiguales que finalmente terminan separándose.
Refrán 16:
|
Significa que cada persona tiene que resolver sus propios problemas, y ser responsables de sus actos.
Refrán 17:
|
Significa que cada persona se tiene que ocupar de sus asuntos y no meterse en los asuntos de otros, que cada uno se ocupe de su hogar y no se entrometa en hogar ajeno.
Refrán 18:
|
Significa que las casas que tienen más de un acceso son difíciles de vigilar y resultan más difíciles de mantener a buen recaudo.
Refrán 19:
|
Cuando decimos la verdad actuamos con seguridad, en cambio sí vamos con engaños, tenemos las de perder, ya que al final siempre sale a relucir la verdad.
Refrán 20:
|
Refrán 19:
|
Cuando decimos la verdad actuamos con seguridad, en cambio sí vamos con engaños, tenemos las de perder, ya que al final siempre sale a relucir la verdad.
[/expand]
Refrán 21:
|
Este refrán nos alerta de que cuando existen rumores, tenemos que estar atentos de los acontecimientos, ya que dichos rumores pueden ser ciertos.
Refrán 22:
|
Esta frase nos advierte que debemos desconfiar de las personas que se muestran demasiado generosas, ya que podrían tener intenciones ocultas.
Refrán 23:
|
Este dicho nos explica que tenemos que estar atentos de los acontecimientos que suceden a nuestro alrededor, porque los mismos nos pueden pasar a nosotros en breve. Tenemos que prepararnos para lo que viene.
Refrán 24:
|
Este dicho nos dice que cuando estamos pasando por un momento de dificultad, no nos tenemos que preocupar ya que después de una adversidad viene algo bueno.
Refrán 25:
|
Este dicho se refiere a que las consecuencias y problemas actuales proceden de causas y sucesos ocurridos anteriormente. El lodo, tiene como consecuencia el polvo.
Refrán 26:
|
Hace alusión al peligro que supone el mal hábito de comer en exceso. La tradición popular ya contempla que el abuso en la comida genera enfermedades metabólicas, que pueden fácilmente acortar la vida. También se usa: De gordos y tragones, están llenos los panteones.
Refrán 27:
|
Esta frase se utiliza para advertir a aquellas personas que proclaman hechos o promesas, que luego no consiguen cumplir, o que no se ajustan a las expectativas. Existe mucha diferencia entre lo que se dice y lo que finalmente se hace.
Refrán 28:
|
Este dicho se utiliza cuando se observan personas en compañía de personas que comparten gustos y conductas similares, las mismas actitudes, y mismos comportamientos.
Refrán 29:
|
Frase hecha histórica, atribuida al célebre Julio Cesar que nos indica que en el arte de la guerra y en la mayoría de situaciones, si separamos a nuestros enemigos, será más fácil conseguir la victoria. También es atribuible a grandes tareas, en las que conviene dividir en pequeñas acciones.
Refrán 30:
|
Se trata de un juego de palabras que se utiliza para expresar un cambio de opinión o de parecer, desdiciéndose de sus palabras y cambiando unas por otras.
Refrán 31:
|
Se trata de un dicho popular que expresa la imposibilidad de mando que ostentan las personas que se encuentran bajo la autoridad de un superior. Lo utilizan los jefes a sus subordinados para aclarar los cargos que ocupan respectivamente. También se usa: Donde manda capitán, no gobierna marinero.
Refrán 32:
|
Esta frase se utiliza para reprender el comportamiento de ciertas personas que a falta de un criterio propio, deciden copiar y seguir la conducta de los demás.
Refrán 33:
|
Este refrán se utiliza para alabar y ensalzar a las personas de baja estatura, a modo de defensa, que en ocasiones se sienten ofendidas por comentarios e improperios ajenos. Los interlocutores suelen contrastarlo con la frase “También el veneno viene en frasco pequeño”.
Refrán 34:
|
Hace referencia a no opinar ni valorar a ciertas personas por su apariencia exterior. Ya que en muchas ocasiones, no es más que un escaparate o una falsa fachada. El aspecto de fuera no es indicativo ni corresponde con el aspecto de dentro.
Refrán 35:
|
Esta frase se utiliza de manera común para expresar que en casos de necesidad urgente, es cuando aparecen las soluciones y las mejores ideas. Que el talento aparece incitado por la penuria.
Refrán 36:
|
Este refrán nos indica que el ser humano tiene el defecto de dejarse llevar por sus pasiones y no por su experiencia o inteligencia, cayendo por consiguiente en errores una y otra vez.
Refrán 37:
|
Este dicho se utiliza para criticar a aquellas personas que no solo no saben entretenerse o participar en alguna situación, sino que además, entorpecen e impiden que los demás también lo hagan.
Refrán 38:
|
Expresión popular que significa que las personas se comportan de la misma manera sin importar las circunstancias que se presenten. Nos habla sobre la persistencia tanto de nuestros defectos como de nuestras virtudes.
Refrán 39:
|
Expresión popular de origen bíblico que hace referencia a que no debemos juzgar a las demás personas por faltas o infracciones que nosotros también hemos cometido. Aparece en el evangelio de San Juan, capítulo 8, versículo 7.
Refrán 40:
|
Dicho de uso común que hace referencia a los vericuetos legales de carácter picaresco que aparecen tras la promulgación de una nueva ley, y que permiten obtener un beneficio particular.
Refrán 41:
|
De manera literal, hace referencia a las crías de animales, que utilizan los gemidos y sollozos de hambre para llamar atención de sus madres. En correspondencia con el sentido general, esta frase hace alusión a que para conseguir los objetivos, es necesario solicitarlo y dar a conocer nuestras demandas.
Refrán 42:
|
Se utiliza para expresar la importancia del optimismo para soportar y tolerar los malos tiempos. Aludiendo a que siempre existen razones para decantarse por la esperanza.
Refrán 43:
|
Expresión conocida que se utiliza para mostrar queja o enojo hacia las injusticias que aparecen en los repartos. La acusación siempre suele dirigirse hacia la persona encargada de realizar la repartición.
Refrán 44:
|
Este dicho hace alusión a que en una determinada contienda entre dos rivales, aún no ha llegado el desenlace, y quien consiga vencer al final saldrá triunfador. Se utiliza coloquialmente para advertir que la situación aún no ha terminado y que ya se verá quien resulta vencedor. También se usa: El que ríe el último ríe dos veces. El que ríe el último ríe con más ganas.
Refrán 45:
|
Este proverbio tradicional se utiliza para reconfortar y animar a aquellas personas que se han visto envueltas en una injusticia, apelando a que en el futuro, la situación será recompensada.
Refrán 46:
|
Dicho popular de origen árabe muy utilizado hoy en día, y que hace referencia a que las personas que deciden no abrir la boca y callar, son las que se libran de equivocarse y decir tonterías. También se suele usar para advertir a aquellas personas, que ya sea adormiladas o concentradas en sus quehaceres, mantienen la boca abierta. A lo que suele ser habitual la graciosa respuesta: “¿Y qué hago con las moscas que tengo dentro?”.
Refrán 47:
|
Dicho tradicional que hace referencia al contrasentido que suele darse cuando alguna cosa escasea en un lugar donde debería abundar. También se usa: En casa del herrero, azadón de palo.
Refrán 48:
|
Este dicho popular hace referencia a que en la forma de comportarse durante la comida, así como el modo de actuar cuando se gana o se pierde en los juegos de azar, es cuando las personas muestran su educación y su compostura. También se usa: En la mesa y en el juego la educación se ve primero.
Refrán 49:
|
Se trata de una sentencia de uso tradicional que hace referencia a que el uso, disfrute y acopio de diferentes cosas complace y deleita, que la monotonía de una única cosa.
Refrán 50:
|
Aforismo de uso tradicional poco utilizado hoy en día que nos indica de manera literal que los objetos nuevos, tienen mejor rendimiento porque no han sufrido aún ningún desgaste. También puede utilizarse de manera general para hacer referencia a los nuevos trabajadores de un oficio, que para demostrar su valía o mantener su estado de prueba, tienden a esforzarse con mayor esmero.
Refrán 51:
|
Significa que cuando se avisa a una persona de algún suceso que va a ocurrir, ésta tiene que estar preparada para combatir y esquivar los problemas.
Refrán 52:
|
Esta expresión se utiliza cuando estamos nombrando una persona en concreto y de forma repentina aparece ante nosotros sin esperarlo.
Refrán 53:
|
Este dicho hace referencia al buen entendimiento que debe tener la gente para llegar a una buena solución. Cuando se plantea un problema, hablando con confianza con la gente se llega a buen puerto.
Refrán 54:
|
Esta expresión nos advierte de que el mal tiempo, el frio y las bajas temperaturas, pueden extenderse hasta el 9 de junio, por lo que no debemos olvidarnos de ir un poco abrigados.
Refrán 55:
|
Se utiliza para calificar a personas que actúan con mala intención, aludiendo a que nunca cambiará su comportamiento. A modo irónico y bromista, se suele utilizar para animar a las personas enfermas. También se usa: Bicho malo nunca muere.
Refrán 56:
|
Este refrán advierte de las ventajas de actuar con prevención ante los acontecimientos venideros, de este modo evitaremos caer en engaños y trampas. También se usa: Hombre prevenido, no se ve nunca abatido.
Refrán 57:
|
Dicho popular de origen pastoril que hace referencia a aquellas personas que pretenden causar un daño, y finalmente son ellas las que resultan perjudicadas. Se utiliza para advertir que algo puede volverse en su contra.
Refrán 58:
|
Se trata de una frase proverbial muy cotidiana que viene a expresar que viendo los gestos y muecas del rostro de las personas, es posible adivinar su forma de ser, su estado de ánimo, así como la situación mental por la que pasa.
Refrán 59:
|
Expresión proverbial antigua de uso extendido hoy en día, que se utiliza para advertir a las personas, cuando muestran un excesivo interés por saber la verdad y esclarecer todos los detalles.
Refrán 60:
|
Dicho popular muy extendido que se utiliza para animar a las personas a que mantengan la fe en que aquello que desean se verá cumplido. Que por muy mal que se desarrollen los acontecimientos, siempre existen posibilidades.
Refrán 61:
|
Se trata de una expresión lingüística que a modo de juego de palabras, nos indica que todo precepto, norma o ley, posee sus propias excepciones, y que el hecho de conocerlas, define aún mejor límites de la propia regla. También se usa: No hay regla sin excepción.
Refrán 62:
|
Frase proverbial que se utiliza hoy en día para referirse a la importancia de los casos prácticos a la hora de impartir la docencia. El uso hasta la destreza es otra forma de conocimiento.
Refrán 63:
|
Dicho popular que hace referencia al amor cuando llega el buen tiempo. Alude al cambio de comportamiento que experimentan tanto las personas como los animales, fomentando la reproducción y el acercamiento íntimo.
Refrán 64:
|
Conocida paremia de uso oral que hace referencia a la importancia de la solidaridad. Hace alusión a que en colaboración, combinando los esfuerzos de muchas personas, se consiguen objetivos más grandes y difíciles que los que podría conseguir una sola.
Refrán 65:
|
Expresión popular que hace referencia a la imagen exterior de las personas, aludiendo a que no siempre corresponde con las apariencias internas. Advierte de no juzgar a las personas por su aspecto.
Refrán 66:
|
Nos indica lo poco conveniente que resultan las prisas por los imprevistos que pudieran surgir. En cambio, si realizamos despacio las cosas importantes, podremos avanzar con mayor seguridad y llegar más lejos. También se usa: Date prisa despacio, y llegarás a palacio.
Refrán 67:
|
Adagio proverbial muy utilizado que advierte sobre la compra de objetos baratos con objeto de ahorrar, puede resultar defectuoso, y requiera la compra de otros nuevo, resultando un mayor gasto económico.
Refrán 68:
|
Aforismo de uso popular atribuido a Baltasar Gracián que recomienda brevedad. Se utiliza para alabar las cosas buenas, pero al mismo tiempo, alabar aquellas que no nos hagan perder el tiempo.
Refrán 69:
|
Enunciado popular de uso muy común que hace alusión al cumplimiento de las promesas. Se utiliza para recordar a la persona beneficiaria que pague su deuda o cumpla su ofrecimiento.
Refrán 70:
|
Este dicho nos explica que cuando una situación nos parece imposible de solucionar, si le ponemos mucha fuerza de voluntad llegaremos a conseguirlo.
Refrán 71:
|
Este dicho nos dice que en ocasiones es mucho mejor estar solo, que tener al lado una persona que nos moleste y nos incordie.
Refrán 72:
|
Este refrán significa que tenemos que ser cautelosos con las cosas, a veces pensamos que lo nuevo es mejor que lo que ya conocemos y nos equivocamos. No siempre las cosas nuevas son las mejores.
Refrán 73:
|
Este dicho popular aconseja el uso de la inteligencia por encima de la fuerza. Se utiliza en aquellas ocasiones en las que alguien encuentra una solución lógica y consigue un resultado sin esforzase físicamente.
Refrán 74:
|
Este dicho advierte a las personas, de que es mejor tener algo asegurado que ya conocemos, que una cosa nueva desconocida que pensamos que puede ser mejor que lo anterior.
Refrán 75:
|
Este dicho nos advierte que es mejor ir con cautela y cuidado ante una situación complicada, antes de que llegue a convertirse en una situación nefasta.
Refrán 76:
|
Este dicho significa que es preferible tener abundancia y exceso, que no quedarse necesitado y carente.
Refrán 77:
|
Este dicho nos dice que siempre es mejor llegar a un sitio con retraso, que no llegar. Siempre es mejor actuar a deshora que quedarse estancado. Esta frase se utiliza para justificar aquellas ocasiones en las que alguien llega tarde.
Refrán 78:
|
Esta frase folclórica, significa que cuando se termina de manera drástica el origen de los problemas, los efectos no vuelven a presentarse.
Refrán 79:
|
Dicho popular que advierte sobre no inclinarse hacia los extremos. Que no conviene ser exagerados a la hora de decantarse por una u otra cuestión, recomendando el equilibrio o el punto medio. También se usa: Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre.
Refrán 80:
|
Famoso dicho muy extendido y utilizado hoy en día que aconseja no procrastinar. Alude a que es mejor realizar ahora las tareas pendientes que dejarlas para el futuro.
Refrán 81:
|
Expresión popular atribuida a Buda, que hace referencia a la riqueza, aludiendo a que resulta más importante no necesitar los bienes que tenerlos.
Refrán 82:
|
Dicho coloquial de origen español que hace referencia a la indiferencia. Se utiliza para criticar el comportamiento de aquellas personas que pecan de orgullo, y menosprecian los gestos amables de los demás.
Refrán 83:
|
Proverbio popular que hace alusión a aquellas personas tercas y tozudas que no quieren conocer la verdad, se creen su propia versión, y rechazan incluso escuchar a quien les advierte de su error. Resulta imposible convencer a quien no quiere ser convencido. También se usa: No hay peor sordo que el que no quiere oír.
Refrán 84:
|
Dicho popular de origen español que se utiliza para aconsejar no precipitarse en celebrar éxitos que aún no se han conseguido. Advierte que se debe actuar con prudencia hasta el final.
Refrán 85:
|
Expresión muy popular hoy en día que aconseja no apresurarse en conseguir su objetivo ni tratar de adelantarse a los acontecimientos, porque cada cosa tiene su momento y llega cuando llega de manera natural.
Refrán 86:
|
Dicho tradicional muy utilizado en la actualidad y que alude a esas personas que no saben apreciar la calidad.
Refrán 87:
|
Proverbio popular muy utilizado que hace referencia a que si el resultado es bueno y merece la pena, siempre estamos a tiempo de esforzarnos por conseguirlo.
Refrán 88:
|
Expresión tradicional muy popular de origen bíblico que hace referencia a la justa venganza, expresada mediante la ley del talión. Significa que aquel que causa un daño o perjuicio, debe recibir un castigo de igual magnitud. Pagar con la misma moneda.
Refrán 89:
|
Expresión coloquial muy popular y usada hoy en día para advertir que aquellas personas que se muestran coléricas y que abusan del grito, son las que menos hacen y las que menos deben preocuparnos.
Refrán 90:
|
Se basa en nuestra capacidad para pensar que el resto de personas actúan de forma similar a nosotros. Sobretodo sucede cuando nos referimos a situaciones negativas. También se usa: El león Cree que todos son de su condición.
Refrán 91:
|
Este conocido dicho de uso coloquial hace alusión a que detrás del juicio negativo de una persona, bien podría esconderse la verdad. Aconseja mantener la cautela y no confiar en quien parece actuar mal.
Refrán 92:
|
Famoso refrán de origen español que hace referencia a que quien se acerca a personas poderosas, o tiene amigos influyentes con autoridad, siempre sale bien favorecido y obtiene ventaja.
Refrán 93:
|
Proverbio coloquial de origen español que hace referencia a que quien intenta realizar demasiadas tareas al mismo tiempo, no tendrá la capacidad de hacer ninguna de ellas correctamente.
Refrán 94:
|
Dicho popular muy utilizado actualmente que se utiliza para justificar una mala acción sobre personas que a su vez se han comportado erróneamente.
Refrán 95:
|
Dicho popular utilizado para justificar los errores cometidos por el interlocutor. Que resulta normal, y por ello asumible, el hecho de equivocarse cuando se comparte tanta información. También se utiliza el refrán “El que mucho habla, mucho yerra”. No confundir con “Habla poco, escucha más, y no errarás”, donde aconseja prudencia al hablar y permanecer callado, más propio de los necios que no saben lo que dicen.
Refrán 96:
|
Dicho popular que significa que aquello que nos entregan, no pueden después venir y quitárnoslo. Se cree que el origen de esta frase está en un antiguo cuento de una doncella que pidió novio a Santa Rita de Casia, poco después conoció varón, pero el destino hizo que acabasen separados. La chica acudió a la imagen y le dijo “Santa Rita lo que se da no se quita”.
Refrán 97:
|
Dicho popular que alude a que los problemas buscados voluntariamente, molestan menos o se sobrellevan de mejor manera. Al obtener algo deseado, el precio a pagar no pesa tanto. También se usa: Palos con gusto no duelen.
Refrán 98:
|
Este dicho nos advierte que si nos exponemos muchas veces a situaciones peligrosas, al final de tanto exponernos, resultaremos mal parados.
Refrán 99:
|
Frase de índole coloquial que se utiliza para expresar que en el pasado se vivía mejor que ahora. Evoca un gran sentimiento de nostalgia, dando a entender que todo aquello que ya hemos sentido y no volverá, era mejor que lo que está por venir.
Refrán 100:
|
Por mucho que te cuenten algo y por mucha descripción que te hagan de ello, hasta que no lo veas, no lo conocerás en profundidad.