Refranes para el día de los muertos

Aquí disponemos de una lista con los mejores refranes del día de los muertos. Hemos recopilado una selección con aquellos refranes relacionados con la muerte y que podrían utilizarse para celebrar este día.

Cada uno de estos dichos populares viene con una imagen ilustrativa y con su significado específico. De esta manera, podemos comprobar si conocemos o no conocemos lo que quiere decir.


Refrán 1:

A burro muerto, la cebada al rabo.

A burro muerto, la cebada al rabo.

Significado:

Significa la queja frente a aquellas personas que intentan buscar un remedio para situaciones perdidas, en las que se ha dejado escapar la oportunidad. En este caso, colocar la comida junto al animal muerto por inanición, ya no tiene sentido.


 

Refrán 2:

A comer, beber, bailar y gozar, que el mundo se va acabar.

A comer, beber, bailar y gozar, que el mundo se va acabar.

Significado:

Frase típica hedonista que viene a indicar que debemos disfrutar al máximo el momento presente, porque nunca se sabe cuándo puede llegar la muerte. Similar al tópico literario latino “carpe diem” que significa “aprovecha el momento”.


 

Refrán 3:

A rey muerto, rey puesto.

A rey muerto, rey puesto.

Significado:

Un dicho muy habitual cada vez que existe un cambio relacionado con personas. Viene a explicar que nadie es imprescindible, y que siempre es posible que aparezca un sustituto. Ya sea un jefe en el trabajo, una pareja en el amor, o cualquier cargo político.


 

Refrán 4:

Consejos y ejemplos que obligan, los que los muertos nos digan.

Consejos y ejemplos que obligan, los que los muertos nos digan.

Significado:

Esta frase se utiliza para explicar que muchas acciones se corrigen a base de que muera gente, las muertes ajenas sirven para aprender lecciones de vida.


 

Refrán 5:

Dentro de cien años, todos calvos.

Dentro de cien años, todos calvos.

Significado:

Hace referencia al paso del tiempo, y que no debemos preocuparnos por cosas sin importancia. El hecho de ser todos calvos se refiere a que en cien años, estaremos todos muertos, y únicamente quedará nuestros huesos y la calavera.


 

Refrán 6:

El caldo de pollo, te saca del hoyo.

El caldo de pollo, te saca del hoyo.

Significado:

Este dicho popular mexicano hace referencia a las buenas propiedades medicinales que se le atribuyen al caldo de pollo, hasta el punto de sanar a los que están enfermos, y evitar de este modo, la muerte.


 

Refrán 7:

El llanto, sobre el difunto.

El llanto, sobre el difunto.

Significado:

Significa que se muestra ineficaz lamentarse después de haber ocurrido la desgracia. De nada sirven las lágrimas después del fallecimiento.


 

Refrán 8:

El muerto al hoyo y el vivo al bollo.

El muerto al hoyo y el vivo al bollo.

Significado:

Esta expresión se utiliza de forma habitual para expresar que tras un fallecimiento, el resto de personas continúan con sus rutinas. También se usa a modo de crítica para explicar cómo los herederos disfrutan de su nuevo legado. También se usa: El muerto al pozo y el vivo al gozo. En el Quijote, podemos encontrar una referencia: El muerto a la sepultura y el vivo a la hogaza (El Quijote I 19)


 

Refrán 9:

El muerto y el arrimado, a los tres días apestan.

El muerto y el arrimado, a los tres días apestan.

Significado:

Esta expresión indica que los huéspedes y los invitados, al cabo de un tiempo comienzan a molestar. Las personas que llegan a una casa ajena, pronto comienzan a interferir en la rutina del hogar.


 

Refrán 10:

El que mata a puñaladas no puede morir a besos.

El que mata a puñaladas no puede morir a besos.

Significado:

Dicho popular que hace referencia a que las faltas e infracciones deben pagarse con sanciones de la misma intensidad. Se trata de una frase similar a “Quien a hierro mata, a hierro muere”.


 

Refrán 11:

Entre todos la mataron y ella sola se murió.

Entre todos la mataron y ella sola se murió.

Significado:

Este dicho popular hace referencia a aquellos casos colectivos en los que nadie está dispuesto a asumir su responsabilidad y su culpa sobre algún hecho negativo acaecido sin remedio. Se utiliza para criticar dicho comportamiento, aludiendo irónicamente, a que sucedió sin causa ajena.


 

Refrán 12:

Genio y figura, hasta la sepultura.

Genio y figura, hasta la sepultura.

Significado:

Nos explica que el carácter de una persona no se puede cambiar, ya que éste es parte de uno mismo, y de la educación y genética que le han dado.


 

Refrán 13:

Jaula nueva, pájaro muerto.

Jaula nueva, pájaro muerto.

Significado:

Esta expresión se utiliza para advertir sobre los riesgos que se asumen con los cambios. Algunas personas no llegan a acostumbrarse a las novedades y aunque se presuman ventajosas, pueden ocasionar más penas que alegrías.


 

Refrán 14:

Matrimonio y mortaja, del cielo bajan.

Matrimonio y mortaja, del cielo bajan.

Significado:

Este refrán significa que tanto el matrimonio como la muerte, están en el destino de la persona, no se puede cambiar, llegan cuando tienen que llegar.


 

Refrán 15:

Muerto el perro, se acabó la rabia.

Muerto el perro, se acabó la rabia.

Significado:

Esta frase folclórica, significa que cuando se termina de manera drástica el origen de los problemas, los efectos no vuelven a presentarse.


 

Refrán 16:

Para dejar el pellejo, lo mismo es hoy que mañana.

Para dejar el pellejo, lo mismo es hoy que mañana.

Significado:

Frase proverbial que nos habla sobre la muerte. Sugiere que si llega el momento de la muerte, poco importa el momento. De esta manera, la frase sirve para motivar a la acción y a enfrentarse con los miedos, sin importar las consecuencias.


 

Refrán 17:

Por un perro que maté, mataperros me llamaron.

Por un perro que maté, mataperros me llamaron.

Significado:

Se trata de una frase popular que se utiliza para expresar la queja de que otros nos adjudiquen una reputación, por haber cometido un único hecho aislado. A veces, basta una acción para crearse popularidad.


 

Refrán 18:

Renovarse o morir.

Renovarse o morir.

Significado:

Se trata de una frase de uso coloquial que advierte sobre la importancia de realizar un cambio radical. Se utiliza de manera habitual en el mundo del trabajo, pero también puede ser aplicado a las relaciones de pareja.


 

Refrán 19:

Sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto.

Sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto.

Significado:

Dicho popular de origen mexicano que hace referencia a que únicamente la persona que sufre un dolor o que carga con un sentimiento es la que sabe cuánto y cómo lo sufre. Se utiliza para reprobar el comportamiento de aquellas personas que hablan sin saber sobre situaciones que no las viven en sus propias carnes. También se usa: Sólo el que carga el costal sabe lo que lleva adentro. Sólo la cazuela sabe los hervores que se guarda. Sólo la cuchara sabe lo que hay al fondo de la olla.


 

Refrán 20:

Todo tiene remedio menos la muerte.

Todo tiene remedio menos la muerte.

Significado:

Esta frase coloquial se utiliza para mostrar optimismo, aludiendo al alivio y la consolación que supone saber que todo tiene solución.


 

Leave a Reply