Refranes de dinero

Bienvenidos a esta gran colección de refranes de dinero. Hemos seleccionado aquellos más representativos y que tratan el tema desde un punto de vista tradicional.

Cada refrán se acompaña de una imagen ilustrativa y de su significado. De esta manera podemos tener una explicación de lo que quiere decir y para lo que se usaba en la antigüedad.

El dinero, ha sido y seguirá siendo una fuente de intercambio de bienes indispensable que forma parte de nuestra tradición oral y escrita. Espero que a lo largo de los siguientes dichos, pueda recuperar y compartir parte de esa sabiduría popular.


Refrán 1:

Abanicos en verano, y los pesos en la mano.

Abanicos en verano, y los pesos en la mano.

Significado:

Este dicho se utiliza para valorar a aquellas personas que tienen predisposición para gastar. Se utiliza para criticar a aquellas personas que hablan de gastar, pero finalmente, no tocan su dinero.


 

Refrán 2:

Andar con una mano adelante y otra atrás.

Andar con una mano adelante y otra atrás.

Significado:

La expresión significa ser pobre o no tener dinero. También se refiere a andar desnudo. Ante la vergüenza de dejarse ver las partes nobles, todo ser humano tiene tendencia a colocar una mano en cada parte para intentar cubrirlas.


 

Refrán 3:

Asno con oro, alcánzalo todo.

Asno con oro, alcánzalo todo.

Significado:

Esta frase suele decirse de aquellas personas que no gozan de inteligencia o conocimientos suficientes, pero sin embargo consiguen sus objetivos porque sí disponen de dinero.


 

Refrán 4:

Besos vendidos, ni dados ni recibidos.

Besos vendidos, ni dados ni recibidos.

Significado:

Nos habla de la pureza de un beso, que cuando existe dinero por medio, deja de existir. Cuando no existe el amor, no son besos, son otra cosa.


 

Refrán 5:

Cuando el hambre entra por la puerta, el amor sale por la ventana.

Cuando el hambre entra por la puerta, el amor sale por la ventana.

Significado:

Cuando pasamos una situación de pobreza por falta de trabajo y escasea el dinero, entonces podemos ver si nuestra pareja nos quiere por nuestro dinero o bien nos quiere por amor.


 

Refrán 6:

De herrero a herrero, no pasa dinero.

De herrero a herrero, no pasa dinero.

Significado:

Hace referencia a que entre colegas y trabajadores pertenecientes al mismo gremio, no suelen cobrar dinero ni efectuarse facturas.


 

Refrán 7:

De mí te reirás, pero de mi dinero, no.

De mí te reirás, pero de mi dinero, no.

Significado:

Frase hecho que las personas suelen decirse a sí mismas, y que se utiliza para reforzar la idea de que en cuestiones económicas, es muy difícil engañar. Las demás personas pueden intentar manipular nuestra mente, pero no nuestro dinero.


 

Refrán 8:

Debo, no niego; pago, no tengo.

Debo, no niego; pago, no tengo.

Significado:

Dicho popular de origen mexicano en el que se admite poseer o mantener deudas, pero que al mismo tiempo, también se admite carecer del dinero suficiente para cubrirlas.


 

Refrán 9:

Dime qué comes, y te diré cuánto tienes.

Dime qué comes, y te diré cuánto tienes.

Significado:

Dicho popular que relaciona los hábitos alimenticios con el estatus social. Antiguamente, las diferencias sociales eran mucho más acusadas, y el dinero de las personas se notaba en la cesta de la compra. Por ejemplo, solo los ricos comían carne.


 

Refrán 10:

Dinero llama dinero.

Dinero llama dinero.

Significado:

Significa que para ganar dinero, es necesario invertir dinero. Esta frase se utiliza en el mundo de los negocios y de las inversiones, reprobando a aquellos que quieren enriquecerse sin arriesgar su capital.


 

Refrán 11:

Donde lloran está el muerto.

Donde lloran está el muerto.

Significado:

Este dicho popular se utiliza para desconfiar de aquellas personas que se lamentan de falta de dinero, aludiendo a que precisamente esas personas son las que más tienen. También se usa para recriminar el mal uso de la administración económica por parte de los políticos.


 

Refrán 12:

El dinero disfraza de sabio al pendejo.

El dinero disfraza de sabio al pendejo.

Significado:

Significa que las personas con dinero actúan con seguridad, sin miedo a equivocarse, adoptando la apariencia de personas competentes y experimentadas. En caso de equivocarse, el dinero siempre soluciona sus problemas.


 

Refrán 13:

El dinero hace caballero.

El dinero hace caballero.

Significado:

Hace referencia a la facultad que tiene el dinero para convertir a la persona que lo tiene en alguien más justo, más libre y más honrado. En cambio, se atribuye su ausencia a la inclinación hacia la mendicidad o la delincuencia.


 

Refrán 14:

El que apuesta por necesidad, pierde por obligación.

El que apuesta por necesidad, pierde por obligación.

Significado:

Este dicho popular de origen español alerta sobre el riesgo que existe en gastar un dinero esencial para la subsistencia en apuestas o juegos de azar que nos llevará irremediablemente al desastre y a la bancarrota.


 

Refrán 15:

El que guarda, siempre tiene.

El que guarda, siempre tiene.

Significado:

Refrán popular tradicional que nos enseña la importancia del ahorro. Recuerdo con mucho cariño que mi abuela solía repetirme esta frase cuando me entregaba un dinero. Muchos años después de que marchara, he querido dejarlo aquí plasmado en honor a su memoria. También se usa: Quien guarda, halla.


 

Refrán 16:

El tiempo es oro.

El tiempo es oro.

Significado:

Este famoso adagio compara el tiempo con el dinero. Hace referencia a que el tiempo corre deprisa, las oportunidades se escapan, y que la vida es breve. Se utiliza para urgir o apresurar a otras personas e incitarlas a la acción.


 

Refrán 17:

En casa del pobre, dura poco la alegría.

En casa del pobre, dura poco la alegría.

Significado:

Este aforismo popular indica que a aquellos que les falta el dinero, también les acompaña la mala suerte. Se utiliza de manera habitual tras un acontecimiento desgraciado, a modo de resignación.


 

Refrán 18:

Es virtud el trabajar, como también el guardar.

Es virtud el trabajar, como también el guardar.

Significado:

Se trata de un conocido proverbio antiguo que ensalza como valor ético por excelencia, el hecho no solo de ser trabajador, sino también de saber ahorrar el dinero ganado. Se utiliza para advertir a aquellas personas que se inician en el mundo laboral.


 

Refrán 19:

Favor con favor se paga.

Favor con favor se paga.

Significado:

Expresa el intercambio y la reciprocidad de actos generosos que comparten dos personas. Sobre la justicia que se esconde detrás de cada acto altruista, que demanda en silencio un pago similar. Si el dinero entrase en juego, dejaría de ser un favor, para convertirse en una transacción o negocio. También se usa: El dinero se paga, pero el favor no.


 

Refrán 20:

La avaricia rompe el saco.

La avaricia rompe el saco.

Significado:

Este proverbio de uso popular nos indica que la propia ambición y codicia desmedida puede acabar con el lucro o beneficio. Se utiliza sobre todo en el ámbito del dinero, para criticar aquellas personas que ansían mayores beneficios de los que tienen.


 

Refrán 21:

Negocio platicado, negocio no arreglado.

Negocio platicado, negocio no arreglado.

Significado:

Expresión popular mexicana que recomienda no hablar sobre asuntos de negocios privados porque podrían afectar a su correcto desarrollo. Las demás personas podrían copiar el negocio, robar su idea o menospreciar el ánimo transmitiendo sus miedos.


 

Refrán 22:

No hay don sin din.

No hay don sin din.

Significado:

Frase de uso coloquial poco extendida que hace referencia a la importancia del dinero. Se utiliza la palabra don para referirse al señor poderoso de clase alta, y la palabra din, como abreviatura de dinero.


 

Refrán 23:

Pleitos tengas y los ganes.

Pleitos tengas y los ganes.

Significado:

Frase coloquial que se utiliza a modo de maldición, para desear la ruina económica. Aunque aparentemente, parece que nos desean buena suerte, en el fondo es todo lo contrario. Alude a que los juicios y pleitos suponen un gran gasto de dinero, incluso aun ganando.


 

Refrán 24:

Puedes esconder la mano que roba, pero no la mano que gasta.

Puedes esconder la mano que roba, pero no la mano que gasta.

Significado:

Este dicho popular significa que el ladrón roba con disimulo, pero gasta con ostentación. El dinero no se ve cuando entre en casa, pero si se ve cuando sale. Las joyas, los caros restaurantes, autos de lujo, pueden delatar a quien roba.


 

Refrán 25:

Quien más pone, más pierde.

Quien más pone, más pierde.

Significado:

Expresión popular de tono pesimista que se utiliza de manera habitual en el mundo de los negocios y advierte que aquellas personas que más dinero aportan, serán las que más dinero perderán. También se usa: El que monta un negocio y no es pesetero, pronto pierde su dinero.


 

Refrán 26:

Redondear la arepa.

Redondear la arepa.

Significado:

Sentencia popular de origen venezolano que significa buscar un trabajo complementario porque necesitamos más ingresos económicos.


 

Leave a Reply